Reply 5
Reply 7
immagino per un compleannonon c una traduzione letterale
Feliz, feliz en tu da,
amiguito/a que Dios te bendiga,
que reine la paz en tu vida
y que cumplas muchos ms!=feliz cumpleaos
invece per Natale si augurano cos:
feliz Navidad y prspero ao nuevo!
Reply 3
In Argentina la cantiamo cos (proprio con la melodia del tanti auguri italiano):
Que los cumplas feliz!
Que los cumplas feliz!
Que los cumplas . (qui si cube il nome del festeggiato oppure si ripete que los cumplas)
Que los cumplas feliz!
Posso farla in inglese, in francese ma purtroppo in spagnolo non la so!
quella che fa tanti auguri a te in spagnolo : Cumpleaos feliz, cumpleaos feliz, te deseamos todos, cumpleaos feliz
Reply 2
tanti auguri = feliz cumpleaos
poi vai advert intuito =)
Reply 7
Feliz Navidad y prspero Ao Nuevo: Buon Natale e Anno Nuovo fortunato, perch alludevi al natale, vero se invece vuoi augurar solo buon natale sar Feliz Navidad
dunque se invece un compleanno: feliz cumpleao
Reply 5
no
Reply 6
Reply 4
This post is last updated on hrtanswers.com at Date : 1st of September – 2022